Hello to all,
Traditionally, the Christmas celebration is a family celebration and also a truce in the various conflicts which set the human societies. We put rifles down for a few hours.
We do not forget the poor, helping them directly, or through a charity organization.
Today, for this Christmas 2011, my wish is that this truce can extend longer over the calendar and that this symbolic day bring this relationship between every member of your family more close and warm,
…and that this heat extends more and more to our whole big human family which really needs it.
I wish us all, joyful one and very warm Christmas 2011
Serge
Bonjour à tous,
Traditionnellement, la fête de Noël est une fête de famille et aussi une trêve aux différents conflits qui opposent les sociétés humaines. On pose les fusils pour quelques heures.
On n’oublie pas les plus démunis, en les aidant directement, ou par l’intermédiaire d’une œuvre caritative.
Aujourd’hui, pour ce Noël 2011, mon souhait est que cette trêve puisse s’étendre plus longtemps sur le calendrier et que ce jour symbolique rapproche un peu plus, chaque membre de votre famille pour une entente chaleureuse et que cette chaleur s’étende de plus en plus à l’ensemble de notre grande famille humaine qui en a vraiment besoin.
Je nous souhaite à tous, un chaleureux et très joyeux Noël 2011
Serge
How are you, Buddy? Haven't seen you post lately... on hiatus? 
